viernes, 7 de octubre de 2011

Masterchef Italia e pan con pan comida de tonto


esta vez la traduccion no está...total no hay tampoco receta..

Ebbene anche in Italia é iniziato il reality che invece di richiudere i concorrenti a grattarsi quello che gli pareva tutto il santo giorno, li fa cucinare. Ed é un bel passo avanti.
Promette al vincitore non un destino luccicante nel mondo dello scioubizness ma un destino stellato e infuocato, stelline Michelin per l'esattezza. Piú un bel tot di vile denaro, che non basta ma aiuta, piú la pubblicazione di un libro di ricette.
Quest´ ultima virata editoriale la capisco un po' meno: se so che quello lí era un talento molto ma molto nascosto che ed é venuto fuori grazie agli sforzi maiuetici di tre dico tre guru della gastronomia, che fanno i giudici della contesa,  nella fattispecie (e lo dico solo per i miei lettori  stranieri,  perché immagino che 'sti tre in Italia siano almeno piú famosi di Draghi, Mario Draghi.. ) Carlo Cracco, Bruno Barbieri, Joe Bastianich,  e grazie alle luci delle telecamere: ma che ricette mi puó passare ?? Boh, staremo a vedere.

Non so per quale strano motivo ma qui a Buenos Aires con Master Chef arriviamo in ritardo.
Molto direi.

Qualche giorno fa mi sollazzavo guardando il sempre saltellante Gordon Ramsey, nonché  il cervello dietro a questa cosa che si é moltiplicata  come i pani e i pesci in tutto il resto del globo, il duro ma con lo sguardo ehi baby Joe Bastianich,  che manco fa lo chef ma ha una quantitá infinita di ristoranti per il mondo e, nonostante il nome,   é pure italiano o giú di lí, e un tatuatissimo cristone che si chiama Graham Elliot Bowles, anche il nome é "rotondo". I tre animano - giudicano Masterchef USA.

Orbene, mi stavo appassionando quando scopro che sto vedendo la versione del 2010.
Insomma tutto il mondo sapeva che aveva vinto un membro della famiglia Ingalls, quelli della casa nella prateria, una soave fanciulla 22 enne che parla come Paperina.
Si chiama Whitney Miller In realtá deve essere forgiata in acciao massiccio, ma insomma,  e ha pure il suo bel libro.
Conclusione : io e qualche argentino distratto siamo rimasti fermi nel tempo come il dormiglione di woody allen !! Sta partendo la terza edizione e io non ho ancora visto la fine della prima...

Volevo rifarmi con la versione italiana, ma nulla ...sono riuscita solo a vedere la prima puntata a spizzicchi dopo mooolto tempo che era stata vista e commentata, perché qualche anima che vuole bene all'umanitá ha messo tutto su you tube...per il resto qui c´e´ censura.....non si sa mai che rubiamo i segreti dei concorrenti.

In ogni caso,  con il poco che sono riuscita a vedere,  mi é sembrato di avere un flash back: era tutto tutto uguale alla versione masterchef usa 2010, tranne il colpo basso del concorrente con bambina perché siamo italiani e teniamo famiglia.
Ma la tizia rispedita a fare la spesa, un esserone che sembra un elefante in cristalleria ripreso all'ultimo minuto, il giovinetto imberbe (in questo caso maschio).....era tutto identico !! Mi sa che so anche chi vince, deve essere per questo che me la oscurano...

La cosa che mi ha colpito nei frammenti italiani, a parte ovviamente CraccoRamseymaquantosiamofighi, Jobastianovichguardacheciotantiristorantiesonofigopureio, Brunobarbieric'hoilfascinodellacompetenzaedellasciarpettachesembroquasiunarchitetto, a partequesto dicevo,  é stata la zucchina ripiena di zucchina che ha fatto dislinguire i giudici a rimanermi nella retina!!

Io a casa mia mesi fa avevo fatto una zucchina ripiena di zucchina ma i due giudici che ho in casa mi hanno detto: pan con pan comida de tonto, perché non la riempi con qualcosa di piú divertente..........

La ricetta ve la passo nella prossima puntata di masterchef glu.fri,  i giudici li ho giá se qualcuno volesse fare il concorrente con me, prego venga pure...l'unico problema é che non si vince un bel niente...



25 comentarios:

alessandra (raravis) dijo...

IO TI AMO. ho riso come una matta e sto ridendo anche mentre scrivo questo commento. E ho anche pensato di creare una sorta di video conferenza con l'altra parte del mondo, con la videocamera puntata sul mio faccione che riflette le immagini di MCItalia, se proprio non ve le fanno vedere lì. Perchè già lo sapevo prima, che saresti stata una perdita inconsolabile, per la ormochat... ma dopo questo posto, non posso più tollerare oltre la tua assenza. sono disposta a tentarle tutte, dalla differita su you tube ai piccioni viaggiatori, ma ti prego, resta con noi :-))))))
Ma grande simo!!!
ale

Federica dijo...

Se sei ferma solo alle puntate del 2010 sei già un pezzo avanti tesoro mio! Io non sapevo neanche che fosse Masterchef...vedi un po' come son messa bene :)) Un bacione, buon we

Gio dijo...

tu mi fai morire dal ridere!
hai colto proprio nel segno! unica Simonetta!
un abbracio e buon we!

Mai dijo...

Me he divertido un monton leyendote! Sabes que te digo? Que prefiero leer tus comentos su "MC" que verlo en television!
Un Master Chef online? Yo me apunto y te presto mi juez asi son tres... podemos iniciar!?

besazos!

ps: Lo de "pan con pan comida de tontos" no lo oigo de hace años!

SONIA dijo...

Da te non si vincerà niente ma mi sa tanto che mi divertirei di più in tua compagnia ;) e poi con Ale potremmo commentare senza ritegno Cracco!

fantasie dijo...

Ti dico solo che sei grande... di più non posso! ;)))
P.s. Ti aspettiamo in videoconferenza!!! :****

speedy70 dijo...

Cara mia mi sto ribaldando dal ridere, sei trooooppo forte!

stella dijo...

Oddio non è che sono tanto d'accordo con te, se in Italia va a ruba il libro di stracotto e copiato le ricette di un concorrente di MasterChef in confronto è la bibbia :-) Ma non puoi vedere le puntate sul sito di masterchef? Oppure in streaming o vengono censurate?

il cucchiaio magico dijo...

ho i crampi alla pancia, ma non per la celiachia, ma per le risate che mi hai fatto fare, sei mitica.

Fabipasticcio dijo...

Come non concordare con quanto da te detto? Ho visto anche la seconda puntata di MasterChef italia e sinceramente non ne potevo già più dei tre giudici dopo tre minuti tre...Stranamente all'ipercoop di zona sono apparsi Sauvignon Bastianich...magari è anche un buon vino, ma serviva Master Chef Italia per promuoverlo??? Non bastavano i twenty restaurants in USA...ho scoperto che Bruno Barbieri pluristellato ha fatto un libro "Polpette che passione" ...capisco che è aumentata l'entropia dell'universo, ma serviva Master Chef Italia per promuoverlo??? Carlo Cracco pluristellato è sempre figo, deve essersi dato una nuova regolata alla barba rispetto al programma che andava in onda poco tempo fa sulla 7 grazie a Master Chef ho notato la differenza e anche lì l'entropia dell'universo ringrazia...Nonostante la mia very chaltron attitude adoro molti cuochi e molti programmi di cucina, ma questo Master Chef Italia dove a turno giocano a fare il cattivo di turno magari con imprecazioni pure già dopo due puntate non mi diverte più...penso che non contribuirò all'entropia dell'universo vedendolo ergo non lo vedrò...e visto che sul canale digitale dove lo danno free continuano a cambiarlo di orario e giorno forse qualche riflessione chi fa i palinsesti dovrebbe farla...

Max dijo...

Bravissima, incomincio la giornata con una sana risata...un abbraccio e buona Domenica.

Gianni dijo...

Evvai...una bella risata di primo mattino non fa mai male....e consolati....nemmeno io ho mai visto Masterchef....quindi deduco che non è un gran che! Un bacio

Glu.fri cosas varias sin gluten dijo...

@Alessandra: ma sai Che potremi fare il reality del reality: tutti collegati in meta video conferencia vía chat, come i com entono di radio popolare con san remo...in realta, era que lo lo spettacolo! Baci a te e a tutea l'ormochat

@Federica: Guarda l'unica cosa vera ente imperdible e' Che aseado dic o well done con pervertí acento inglese come fa gorrón ramsey...baca

@Gio: grazie caro Gio, mi píacerebbe un parere tío..dai dimmi che ne pensi dei piatti.:...baci

@Mai: dale empezamos ¡! Con pan con pan por supuesto !

@Sonia: eh si alla fine mi sa che sara' c.c. Quello piu' commentato. Che dici ci Sara no tante nuove alunne nell'alberghiero quest'anno Che postulan o per un posto di lavapiatti in un noto rústica te milanese ? baca

@Stefania: oh non vedo l'ora di esserci !!! E grazieeeee :-)

@sppedy70: grazie...e mi sa che rotolerai ancora con il programa.....

@Stella: e anche questo e' vero ...in qualsiasi modo ci provi il risultato e' che in this country non e' possibile accedere ai contenuti...

@il cucchiao mágico: beh allora quanti hai mal di pancia vero scrivimi che te lo faccio passare con un uno posticcio di rizare....grazieeeee

Glu.fri cosas varias sin gluten dijo...

@Fabipasticcio: mizzeca, meglio evitarla l'entropia.....Baciiii

@Max: una risata a colazione e' come la mela, toglie il medico di torno. Baci

@Gianni: non sei stato contagiato !!!

Sonia dijo...

ha ha ha !! grande Simonetta :)) io non l'ho mai visto e manco lo voglio vedere per ora :)) bacioni .X

Monica:) dijo...

casualmente ho visto proprio questa sera una puntata (non sapevo neppure che il programma esistesse) quindi il tuo post mi ha fatto morire dal ridere... i tuoi giudici sono tosti eh!

piccoLINA dijo...

Miticaaaa!!!! Rido, altroche se rido, hai fatto davvero centro!
Un abbraccio
Paola

salamander dijo...

mi fai morire dal ridere!!!!

๓คקเ ☆ dijo...

Mi sto sganasciando dalle risate!!! Senti, io la TV non ce l'ho anche se sto in Italia, quindi a me puoi dirlo chi vincerà MC Italia! :-D

Nepitella dijo...

Che ridere :-) io non sapevo neanche che era iniziato e comunque grazie a quello che hai scritto sono ancora più contenta di aver detto no al casting! Un abbraccio

La Gaia Celiaca dijo...

sono qui che mi spancio di risate... e dire che MC non lo vedo pur potendo! mi hai fatto quasi sentire in colpa :-)

Günther dijo...

io posso invece fare da assaggiatore?
io non volgio cucinare e fare il cocnorrente, voglio fare da tuo assaggiatore, non volgio fare il giudice non voglio votare :-))

Ps non l'ho mai visto masterchef, solo qualche volta in francia, sei più aggiornata di me

Muscaria dijo...

Non ho mai visto Masterchef però mi hai fatto sghignazzare dal ridere lo stesso :-DDDD

Vai cosìììììììììììì

L'acqua 'dorosa dijo...

Ma quanto sei forte!!!! Ti adoro...

Francesca dijo...

Allora...io non ti conoscevo, poi ho iniziato a intuire che pezzo di donna si nasconde in Argentina...e l'ho capito quando hai postato quella che , ormai, è diventata la sigla dell'Ormochat ( que carinjo es Carlo Crac). Ora ne ho la certezza. Ergo: mi unirò alla Ale per mandarti piccioni viaggiatori con videocassette nel becco, bottiglie lanciate in mare o quant'altro possa servirti per seguire MC e poterlo commentare live con noi!!!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

ShareThis